Hi~~~~ Kkyu~ leo~ gi~ Kkyuleogi♪ ♬ What’s today’s content, Jung Sang Ho? If you make a secret friend with your sister today? I’m dating~ I’m dating~
-Minjae actually casted his own sister. Hello.
My name is Seoji Kim. Hello.
My name is Seoji Kim.
-She is so pretty. [New YouTuber ‘Kim Seo-ji’] Sister just started YouTube.
[New YouTuber ‘Kim Seo-ji’] Min-jae is about to arrive, asking for a collaboration meeting.
[We’re going to meet up to have a collaboration meeting.] Minjae arrives in 30 minutes. Sangho and sister sleep out together. Sangho and sister sleep out together.
-I stay out all night. Sangho and sister sleep out together. Let’s see~!
[What will Minjae say?] Q.Do you think Minjae will allow it? Would Minjae approve or reject it? Would Minjae approve or reject it?
-Of course not.
[Min-jae, who is usually close to his sister.] Minjae would say no for me. [So more curious about Minjae’s reaction!] Let’s see how Minjae reacts.
[So more curious about Minjae’s reaction!] Let’s go together~!! [Today’s main character, Minjae, arrives] Hey~
[Today’s main character, Minjae, arrives] [Next, Minjae’s sister Seoji arrives.] hi~ What did you take to get here? -Me? My friend gave me a ride.
[Sweet little brother who takes your jacket.] Sister, we are finally helping you. Sister, we are finally helping you.
-Let’s do a collaboration. (joke)How many subscribers do you have now? (joke)How many subscribers do you have now?
-What? Be careful what you say. Be careful what you say.
-why?why? Ten thousand? You said you’d do your sister’s YouTube. You said you’d do your sister’s YouTube.
-Say it again. How many subscribers do you have? How many subscribers do you have?
-About 600? (joke)I haven’t seen any ads in the beginning. (joke)I haven’t seen any ads in the beginning.
-Oh, don’t talk like that. Isn’t that an error? I’m sure she did. Premium. For the time being For the time being
-What kind of collaboration should we do? If we collaborate on VLOG, we’ll get only 300 views. LoL My mom doesn’t even want to know my daily life. [Please watch our VLOG contents if Kkyuleogi try~] If your role is big from the start, It can be a burden. But the casting has to be pretty? That’s enough? [Older sister win] Didn’t you learn to be humble? I wish she could be a little humble. How modest are you hoping to be? How modest are you hoping to be?
-Just as much as anyone else does. LoL Conference over! Let’s go!
[Pass the meeting to keep it confidential.] You said you had an appointment. I have to go to the housewarming party. Where are you going? Where are you going?
-go home Then I’ll take you home.
[Minjae who has an appointment, Sangho will take her home.] [Minjae who has an appointment, Sangho will take her home.] I am going.
[Minjae who has an appointment, Sangho will take her home.] Minjae, bye.
-Bye. I’ll be in touch. You have to do it tomorrow. You have to do it tomorrow.
-All right. Bye. What’s up What’s up
-Hi~ Hurry up and go.
-Do you want a big one?
[The next day, the Kkyuleogi gathered back for a collaboration shoot.] Stage One
Point out the same clothes Your clothes are the same as yesterday? Are your shoes and pants the same? [natural bait throw LoL] I went home yesterday. Did you sleep at home?
Don’t you have clothes at home? Eww
He slept outside 100%. What are you from?
Are you kidding me?
[A real quick-witted friend, Min-jae LoL] Who is it? What?
(pretending not to know) Is there anyone who’s Is there anyone who’s
-The one I told you about last time? [The one I told you about last time?..LoL] Nono!! He didn’t come in yesterday. He didn’t come in yesterday.
-LoL So You know I’m not in. Are you wearing the same clothes? Are you wearing the same clothes? LoL
[*They live(?) together.] a day or two
You’re here? Hi~ It’s cold, huh? [Min-jae’s sister appears in time.] I told you to come on time. It’s 15 minutes late. Sorry~
(Yes, it is~) So you two are wearing the same clothes(?) You didn’t stay with him? Hehe Did you stay out last night? Did you stay out last night?
LoL Did you stay out all night? (I’m not interested.) (Minjae, please pay attention.)
They’re wearing the same clothes. Oh, my gosh What’s wrong with you? What’s wrong with you?
[Min-jae is suddenly annoyed by the thought of it seems LoL] Let’s not create such a ridiculous situation. It’s a f*cking situation. But I think it’s like a novel(?) You two went out together. Why did you come dressed like that? Just in case. If I’m a detective, I’m going to focus on that If I’m a detective, I’m going to focus on that
-This is the only dress I have. [Defense Success] two-step To push By the way, did you take your sister home yesterday? You went out with my car and your car. I need to turn left at your house. Why did you turn right? (a tempting) Come on~ No, I just need to turn left at your house. No, your convenience store. she was going to buy snacks. Oh, turn right. she’s house. But you took a left turn. Huh? I turned left.
[one’s sister’s house falling into obscurity LoL] What’s the reason? (Annoyed)
All the roads are closed.
Wherever you go Turn right and you’re done.
(one of the most serious) Nono My convenience store sister told me I had to go to CU. snacks I wanted to eat some snacks. (What is this conversation?)
You said you wanted to eat Sun Chips. Right turn convenience store is famous for sun chip. [a rambling party LoL]
Oh, stop it. What are you talking about? [Min-jae hasn’t responded as much as I thought.] But you think I’m kidding. This is real. I have no idea But I saw him turn left. But I saw him turn left.
-I turned left. Look, you admit it.
[Unfinished Left vs Right LoL] Why is that strange?
[Unfinished Left vs Right LoL] (a quick temper)
Why are you saying that? (a tearful face)No, it’s not that. I’s
I’ll ask you when I see you tomorrow.. That’s a little suspicious? That’s a little suspicious?
-There’s nothing suspicious. But if I were a detective, To turn left, not right. Point That you’re wearing the same clothes. Point Hey, she’s got a girlfriend. what you’re talking
(Speechless) this guy Yesterday The woman I think she is. Is that your sister? You’re talking nonsense. You’re talking nonsense.
-Let’s open the door to possibilities. (Angry)
You’re talking like a temple. [*I’m not cursing.^^*] This is the truth ? It’s over. [He’s smiling, but his face is fierce. LoL] I can’t see my sister at home.
I can’t see him at the meeting either. Why, why, why can’t you see? If it’s real, (Very scary)
If it’s real, it’s over. If it’s real, If I’m telling you the truth, If the two of you do well, Do you see each other every holiday? LoL You’re such a fool. (a violent temper) Then I’m your brother-in-law. We played yut. But I could hit my brother-in-law ^^ It’s ridiculous in real life. Are you not going to let me go out with you? Isn’t that obvious?
Are you insane? Are you insane?
-What’s the reason? What’s the reason?
-out of the question I know him
[The mere thought of it makes me angry LoL] Dude.
You, Jeong Sang-ho If your sister and I are dating, What are you going to do? I’ll allow it. I’ll allow it.
-Yeah, I’m a surety check. But not him. She’s got a lot of girls. You’ll misunderstand. I don’t care if you misunderstand!! LoL Then you have a sister. she’s dating Sangho. she’s dating Sangho.
-Are you crazy? You keep crossing the line? Minjae goes over the line twice a year. LoL Watch your language. Take a good look.
I don’t touch the love between a man and a woman. older sister or friend It doesn’t matter.
[Min-jae reacts to the continuing twist of Sung-bae] If you think you’re going to break up later, We can’t break up.
[Why are you so serious..? LoL] Can you come to my house for a meeting? Let’s not talk about this. [Thinking about it, I keep getting annoyed LoL] just kidding Does your sister have a flushed face? There’s a blush, and when I see it, it’s gone. You get pale here. on one’s. in the flush of one’s face If I were a police officer, I would focus on turning left. [an unfinished left-turn investigation LoL] Step 3 Confessing Where did you sleep last night? Friends! Who is your friend? Yeonji Did you really sleep at Yeonji’s sister? Did you really sleep at Yeonji’s sister?
-Oh, I slept. Can I call Yeonji sister? You don’t know the number. [a childish conversation between real siblings LoL] I have a message.
[a childish conversation between real siblings LoL] Try it I don’t care who you’re meeting or anything. Yes~ yes~ No, by the way.
If you go out with Sangho, That’s not true. That’s not true.
-Why? What’s the matter? Why not?
Let’s hear the reason! Why would you ask me that? He’s just my best friend. He’s just my best friend.
-What’s wrong with that? Sangho’s good~ I hate going out with Sangho? No.
rather than hate it It doesn’t make sense.. We have to film something. Why are you two so awkward? No, I didn’t do anything.
for no reason It’s because of you. You’re making me weird.
[You drove Sung-bae LoL] You’re making me weird.
[You drove Sung-bae LoL] Don’t make things weird. Don’t make things weird.
-I was joking. Don’t tell me that.
a timely appearance of Seongho] why why
-Let’s just have a meeting. Seoji~! why
[Why are you talking down to me?
Sangho calling Minjae’s sister] Why Seo-ji? Let’s talk now. Let’s reveal it..! Oh, come on. (Getting a grip on the situation) I think we should talk. Because later on, We were together yesterday. sister and I sister and I are dating. sister and I are dating.
-Is it really?
(Not Netstone) -Is it really?
-Yes But Minjae keeps opposing and refusing. -Oh, my hair.
But Minjae keeps opposing and refusing. I thought it was gonna go on, and I was kind of upset. I think we should talk. You two were together?
-Yeah, I was with her. All day long? Then why are you here separately?
Is that a plan? No, not to be noticed.
[the sudden gag of Sung bae almost made me laugh.] No, for real.
You’ve tried.. (in the act)
Oh, why did you tell me now? Is it really? Please understand.
[Min-jae finally opened his mouth to his sister’s help.] Are you serious? Why can’t it be real? Why can’t it be real?
-Minjae, we’ll meet really well. Oh, you son of a bitch are talking nonsense. Oh, you son of a bitch are talking nonsense.
-Why doesn’t that make sense? You know, I introduced you to an ad before.
[We’re talking about how we met for the sake of credibility] You two were eating and stuff. You two were eating and stuff.
-Since then? -Since then?
-Oh, that’s when it started. [got caught LoL] Minjae, we’ll meet really comfortably. Just let me do this once. We’re meeting. We’re meeting.
-It’s not for me to allow it. I don’t care about the two of you meeting. I just don’t like it. Because it’s Sang ho?
You don’t like him because he’s your best friend? I just don’t like it.
I just don’t like it. [Min-jae, who ends up getting angry] Why?
[Min-jae, who ends up getting angry] Why are you so angry? I don’t want to get involved. I don’t want to get involved.
-Oh, then let’s meet you guys. I’m not going to blame you for meeting him. Don’t just meet me! Because I don’t want to be here much. I’m just going. I’m just going.
-What’s wrong with us meeting? [In the meantime, I compliment sister acting~] Okay, you two are fine. You can meet on your own. Okay, I’ll see you. I’ll see you later, Minjae. Oh, see you later. Oh, fuck, I’m going. No, no, no. Let’s just talk about it
[betrayal of one’s own sister and friend
Min-jae, who eventually leaves his seat.] (the best way to start and stop yourself.) Oh, man, this isn’t right.
[Min-jae, who really went away
I’m supposed to light up the hidden camera.] He’s really gone.. [I didn’t expect to go..] [an unexpected development
Eventually, a hidden camera is revealed over the phone.] What if he doesn’t pick up? No way. why Hey, Minjae. Hey, Minjae.
-why It’s very disturbing for now. Good luck with the shoot. Just send me the file later.. [in a fit of anger..] Minjae, Minjae.
It’s a hidden camera.
[in a fit of anger..] This is a hidden camera, so you’re upset, right? This is a hidden camera, so you’re upset, right?
-What? It’s a hidden camera.
-It’s a hidden camera. -It’s a hidden camera? You lied to me. You lied to me.
-What a joke! LoL [Call Minjae first.] What the heck!
[Today’s hidden camera is a success!] Hey, did you fall for this?
-Hey, that makes sense. The three of us even filmed the opening. You’re fooled because it’s Sang ho, aren’t you? [Please love Minjae’s sister Kim Seo-ji, a YouTuber.] It’s real, right? It’s real x 2 Thank you!! LoL You’re lying about dating, but you’re really in touch. to the last minute LoL If you enjoyed it, subscribe to [Kkyuleogi]~!!
ENG SUB : KwangHeum Baek_광흠이